TransLite voor Windows

One-click translations and text-to-speech

We leven in zo'n geglobaliseerde samenleving dat het onvermijdelijk is dat je soms informatie tegenkomt in een taal die je niet spreekt - of in ieder geval waar je wat hulp bij nodig hebt.

TransLite is een kleine applicatie die tot doel heeft moeilijkheden zoals deze te overwinnen wanneer Spaans en Engels de talen in kwestie zijn. Als je een woord tegenkomt dat je niet begrijpt, kopieer je het en plak je het in de kleine TransLite-interface. U krijgt dan de verschillende vertalingen van het woord en een gesproken versie. In bepaalde toepassingen, zoals het eigen helpbestand van TransLite, lijkt er een zekere mate van automatische detectie aan de gang te zijn - als je de muisaanwijzer over een woord beweegt, worden de vertalingen weergegeven die het ervoor heeft - maar het is niet duidelijk waar of wanneer dit zal gebeuren!

De hele TransLite-interface kan worden bediend vanaf de taakbalk, en het heeft een goede selectie van sneltoetsen om het gebruiksgemak te vergemakkelijken. Je kunt de applicatie ook in verschillende modi gebruiken - Leerling, Toetsenbord en Transliteratie - maar nogmaals, de verschillen tussen hen zijn vaag. De vertalingen die ik wel uit de applicatie heb weten te persen waren vrij standaard, maar alleen voor het vertalen van een woord hier en daar. Tussen het gebrek aan kwaliteitsvertaling en het feit dat het moeilijk is om precies te weten wat TransLite kan doen, is het echt geen applicatie die ik zou willen downloaden.

TransLite - wat doet het en hoe doet het dat? Absoluut geen idee!

onmiddellijke vertaling onder de cursor vertaal zinnen Op Flash-kaart gebaseerde herhalingsmodus vertaalstatistieken virtueel toetsenbord stemvertalingen

Aanpassingen

• onmiddellijke vertaling onder de cursor vertaal zinnen Op Flash-kaart gebaseerde herhalingsmodus vertaalstatistieken virtueel toetsenbord stemvertalingen